Европейская Комиссия

Административная структура Европейской Комиссии отражает весь спектр ее обязанностей в рамках Европейского Союза.

Европейская Комиссия выполняет 4 основные функции:

  1. представляет законопроекты в Парламент и Совет;
  2. управляет бюджетом ЕС и проводит политику ЕС;
  3. проводит в жизнь Европейское законодательство (совместно с Европейским Судом);
  4. представляет Европейский Союз на международной арене, например, на переговорах о соглашениях между ЕС и другими странами.

Комиссия является крупнейшим институтом Европы по объему выполняемых обязанностей. Ее штат составляет около 24 000 человек. Но это относительно немного, принимая во внимание масштаб ответственности перед Европейским Союзом. Для сравнения скажем, что администрация среднего европейского города часто имеет больший штат.

В Европейском Союзе 11 официальных языков, поэтому около одной пятой персонала Комиссии занимается устным и письменным переводом. После первой волны расширения ЕС, с 1 мая 2004 года, издательский отдел работает на 20 языках. Граждане ЕС должны иметь доступ ко всем документам, принятым на уровне ЕС, на своем родном языке.

Персонал Комиссии работает в департаментах, называемых «Генеральными дирекциями» и «Cлужбами».

Каждая Генеральная дирекция несет ответственность за проведение политики в определенной сфере. Во главе каждой дирекции стоит Генеральный директор, подчиняющийся одному из Комиссаров.

Поскольку Европейский Союз с годами развивается, Комиссия приобретает новые полномочия. Комиссия развивается, чтобы идти в ногу с европейской интеграцией – от Европейского Сообщество по вопросам угля и стали 1950-х годов до современного Европейского Союза. Закон о единой Европе 1986 года, представляющий собой первый важный свод учредительных договоров, Договор о создании Европейского Союза и Амстердамский договор, все они одобряют и расширяют состав Союза и полномочия Комиссии в новых дополнительных сферах. Теперь это окружающая среда, образование, здравоохранение, проблемы потребителей, развитие трансъевропейских сетей, научно-исследовательская политика, культура, а также экономический и валютный союз.

Комиссия несет ответственность за выполнение программ помощи и развития в третьих странах. Так, она получила задание на управление программами ФАРЕ и ТАСИС-программами финансового и технического содействия странам Центральной и Восточной Европы (ФАРЕ) и республикам бывшего Советского Союза и Монголии (ТАСИС).

 


 

Представительство Европейского союза в Украине:

ул. Круглоуниверситетская, 10
Киев, 01024, Украина
Тел.:+380 (44) 390 8010
Факс: +380 (44) 253 4547
http://www.delukr.ec.europa.eu
E-mail: delegation-ukraine@ec.europa.eu

Представительство Европейского союза в Беларуси:

ул. Энгельса, 34а
Минск, 220020, Республика Беларусь
Тел.:+375 (17) 328 66 13
Факс:+375 (17) 289 12 81
http://www.delblr.ec.europa.eu
E-mail: delegatiоn-belarus@ec.europa.eu